Sine qua non

SINE QUA NON

TRIẾT HỌC PHÁP QUYỀN, TRIẾT HỌC HÀNH ĐỘNG    [tiếng Latinh, không thể thiếu, cũng viết là conditio sine qua non, một điều kiện không thể thiếu, trong luật là một điều kiện tất yếu] Nếu sự kiện B không xảy ta nếu sự kiện A trước đó không xảy ra, thì A là điều kiện không thể thiếu của B. Đây thường được coi là nguyên nhân sự kiện độc lập với chính sách hay quy định. Trong Quan hệ nhân quả trong pháp luật của Hart và Honoré có phần khảo sát tỉ mỉ mối quan hệ giữa loại điều kiện này và những nhân tố liên quan đến nhân quả trong hành động của con người.

"Khi câu trả lời phủ định được dành cho câu hỏi "Nếu X không xảy ra thì Y có xảy ra không? X được quy chiếu không chỉ như là một "điều kiện tất yếu" hay sine qua non của Y mà còn như là 'nguyên nhân trên thực tế' hoặc 'nguyên nhân chất liệu' của nó." Hart and Honoré, Causation in the Law

Từ điển triết học phương Tây của Nicholas Bunin và Jiyuan Yu (Blackwell, 2004)