Tồn-tại-trong-thế-giới / Being-in-the-world

TỒN-TẠI-TRONG-THẾ-GIỚI

BEING-IN-THE-WORLD

TRIẾT HỌC CHÂU ÂU ĐƯƠNG ĐẠI  [tiếng Đức In-der-Welt-sein] Một thuật ngữ trung tâm trong Tồn tại và Thời gian của Heidegger. Nói rằng Dasein là tồn-tại-trong-thế-giới không có nghĩa là Dasein được chứa trong thế giới về mặt không gian. Thế giới ở đây không có nghĩa là vũ trụ hay các mối liên hệ của các sự vật thực tồn, mà là một khái niệm hữu thể học phổ sinh, quy chiếu tới các bối cảnh lịch sử và văn hóa trong đó Dasein hiện hữu hay được hình thành. Thế giới này không phải bên ngoài, mà thuộc về cấu trúc riêng của Dasein. Dasein, với tư cách là Tồn-tại-ở-đó, phải có một nơichốn. Tồn-tại-trong-thế giới là trạng thái cơ bản hay sự cấu tạo phổ sinh nền tảng của Dasein. Đó là một hiện tượng thống nhất. Qua thuật ngữ này, Heidegger chỉ ra tính không thể tách rời của con người với thế giới và do đó đối lập với cách tiếp cận truyền thống về con người như một tác nhân bị cô lập. Cấu trúc của Tồn-tại-trong-thế-giới đặc trưng bởi sự lo toan, và được vén mở ra bằng phân tích pháp phổ sinh. 

“Trong giai đoạn dự bị của phân tích pháp phổ sinh về Dasein, chủ đề dẫn đạo của ta là trạng thái cơ bản của thực thể này, Tồn-tại-trong-thế-giới.” - Heidegger, Tồn tại và Thời gian

Từ điển triết học phương Tây của Nicholas Bunin và Jiyuan Yu (Blackwell, 2004)